Yo solia ser una persona que se jactaba de pensar mucho. Estudie medicina sin gran dificultad (si, también soy rete humilde), solía enfrentarme en múltiples debates filosóficos con quien se me pusiera enfrente, hasta jugué sudoku y estudié francés!. Podía manejar, maquillarme, cantar la canción que sonaba en la radio y mantener una conversación con mi copiloto al mismo tiempo sin riesgo de chocar o maquillarme mal. Según yo, tenía un cerebrote.
Pero algo pasó. El tiempo quiza? Tanta cerveza que me pisteé (o pistié de acuerdo a otras fuentes), chance hasta el churro.... relleno que me comí. Pero estoy segura que ahora solo me quedan 2 neuronas y no me es suficiente. Ahorita que no estoy trabajando, de las cosas más complicadas que tengo que hacer es pensar que vamos a comer hoy y tratar de comunicarme de la mejor manera posible en inglés y español.
Y el día de hoy me voy a enfocar en ese problemita que tengo. Eso de tener que hablar 2 idiomas y no poder hacer uno de los dos es realmente frustrante. Mi vocabulario se ha reducido como a 1000 palabras...entre los 2. Cuando hablo y no recuerdo la palabra en ese idioma, mi otra neurona trata de rescatarme recordando una palabra que tenga un significado/sonido similar en el otro idioma o de plano lo inventa. Estos son algunos ejemplos: rapear=violar, kidnappear=secuestrar, grass=grasa.
Lo se, es vergonzoso. Me estoy convirtiendo en mi peor pesadilla: una pocha! Ademas no ayuda el hecho de que también vivo con una bola de pochos que entienden mi "lenguaje" por lo que no me esfuerzo mucho en corregirlo, al contrario, resulta hasta cómodo e hilarious.
Asi que si escribo puras cosas sin sentido como este post, sean considerados. Las dos únicas neuronas que me quedan en verdad se estan esforzando, ustedes disculparán.
domingo, 6 de abril de 2008
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
5 comentarios:
jaja "un cerebrote". Yo sé, de modestia no te morías. Pero ¿sabes? ahora con tus dos neuronas, me caes mejor.
Comparto el comentario tan atinado, la verdad siempre me caiste bien, pero esa habilidad para hacer y deshacer cosas te estaba llevando a la perdición ! ya tenemos suficiente con el ego del hombre con quien compartes casa ;)
jajaja pocha que cosas... Tal vez por que no estas ejerciendo tu carrera tus neuronas se fueron a dormir, alomejor estas en un Stand By!!.. ok no u.u
Oye perate perate...
"Podía manejar, maquillarme, cantar la canción que sonaba en la radio y mantener una conversación con mi copiloto al mismo tiempo sin riesgo de chocar o maquillarme mal."
Me parece que NO es cierto! Eso de manejar bien nunca ha sido tu fuerte, así que no presumas esa parte, porque tengo fuentes que pueden decir lo contrario, sino preguntémosle al pobre despachador de gasolina...
Ese día no cuenta. Estaba borracha.
Publicar un comentario